ГОСТ 12.1.005-88

Исходный текст:

ОБЩИЕ САНИТАРНЫЕ И ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВОЗДУХУ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

1.    ОПТИМАЛЬНЫЕ И ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ МИКРОКЛИМАТА В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

Показателями, характеризующими микроклимат, являются:
1) температура воздуха;
2) относительная влажность воздуха;
3) скорость движения воздуха;
4) интенсивность теплового излучения.

1.2 Оптимальные показатели микроклимата распространяются на всю рабочую зону, допустимые показатели устанавливаются дифференцированно для постоянных и непостоянных рабочих мест. Оптимальные и допустимые показатели температуры, относительной влажности и скорости движения воздуха в рабочей зоне производственных помещений должны соответствовать значениям, указанным в табл. 1.

1.3 Допустимые величины показателей микроклимата устанавливаются в случаях, когда по технологическим требованиям, техническим и экономическим причинам не обеспечиваются оптимальные нормы.

1.4 В кабинах, на пультах и постах управления технологическими процессами, в залах вычислительной техники и других производственных помещениях при выполнении работ операторского типа, связанных с нервно-эмоциональным напряжением, должны соблюдаться оптимальные величины температуры воздуха 22-24°С, его относительной влажности 60-40% и скорости движения (не более 0,1 м/с). Перечень других производственных помещений, в которых должны соблюдаться оптимальные нормы микроклимата, определяется отраслевыми документами, согласованными с органами санитарного надзора в установленном порядке.

Перевод:

GENERAL SANITARY AND HYGIENIC REQUIREMENTS FOR WORKING ZONE AIR

1.    THE OPTIMUM AND PERMISSIBLE VALUES OF MICROCLIMATE INDICATORS IN INDUSTRIAL PREMISES

1.1. The indicators characterizing microclimate are as follows:
1) air temperature;
2) relative air humidity;
3) air velocity;
4) thermal radiation intensity.

1.2. Optimum microclimate indicators apply to a whole working zone, permissible indicators are established differentially for permanent and temporary workplaces. Optimum and permissible values of temperature, relative air humidity and air velocity in working zone of industrial premises should correspond to the values specified in Table 1.

1.3. Permissible values of microclimate indicators are established in the cases when optimum norms are not provided due to technologic requirements, and technical and economic reasons.

1.4. In cabins, on panels and post for management of technological processes, in halls for computer equipment and other industrial premises, during performance of operator works connected with nervous and emotional tension, the optimum values of air temperature of 22-24°С, relative air humidity of 60-40% and air velocity of no more than 0,1 m/s should be observed. The list of other industrial premises where the optimum norms of microclimate should be observed is defined in industry-specific documents agreed with sanitary inspection bodies according to the procedure stipulated by law.

Получить более подробную информацию вы можете заполнив форму запроса