СТ РК 1666-2007

Исходный текст:

Настоящий стандарт распространяется на газы горючие природные, нефтяные товарные газы, поставляемые с промыслов, газоперерабатываю-щих заводов и подземных хранилищ газа и транспортируемые по магист-ральным газопроводам газоснабжающим и газосбытовым организациям (далее - газы).

Стандарт устанавливает требования к физико-химическим показателям и безопасности газов при их поставке и транспортировке, а также правила приёмки газа.

Стандарт не распространяется на газы, поставляемые с месторождений для обработки на головных сооружениях, газоперерабатывающих заводах и на газы, предназначенные для газоснабжения отдельных потребителей, получающих газ непосредственно с месторождения, завода или подземных хранилищ газа.

Перевод:

This Standard is applicable to flammable natural gases and commercial natural gases delivered from gas fields, gas processing plants and underground gas storage facilities and transported via gas mains to gas supply and gas marketing organizations (hereinafter referred to as "gases").

The Standard specifies the requirements for physicochemical parameters and the safety of gases during the delivery and transportation thereof as well as gas acceptance procedures.

The Standard is not applicable to gases delivered from gas fields for treatment at head facilities, gas processing plants and to gases intended for gas supply to individual consumers who receive gas directly from a gas field, a gas processing plant or gas subsurface storage facilities.