СНиП 2.05.06-85*
Пример перевода документа СНиП 2.05.06-85*
Исходный текст:Настоящие нормы распространяются на проектирование новых и реконструируемых магистральных трубопроводов и ответвлений от них с условным диаметром до 1400 мм включ. с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2) (при одиночной прокладке и прокладке в технических коридорах) для транспортирования:
а) нефти, нефтепродуктов (в том числе стабильного конденсата и стабильного бензина), природного, нефтяного и искусственного углеводородных газов из районов их добычи (от промыслов), производства или хранения до мест потребления (нефтебаз, перевалочных баз, пунктов налива, газораспределительных станций, отдельных промышленных и сельскохозяйственных предприятий и портов)
Перевод:This Code covers design of new and reconstructed trunk pipelines and branches therefrom with conditional diameter of up to 1400 mm including with medium over-pressure of more than 1,2 MPa (12 kgs/cm2) up to 10 MPa (100 kgs/cm2) (with single laying and laying in technical corridors) for transportation of:
а) oil, petroleum products (including unstable condensate and stable gasoline), natural, oil and artificial hydrocarbon gases from their production (fields), manufacturing or storage areas to consumption areas (petroleum storage depots, terminal stations, loading stations, gas distribution stations, certain industrial and agricultural enterprises and ports);
Получить более подробную информацию вы можете заполнив форму запроса