СТ РК ИСО 6976-2004

Пример перевода документа СТ РК ИСО 6976-2004

Исходный текст:

Настоящий стандарт устанавливает методы расчета высшей и низшей теплоты сгорания, относительной плотности и индекса Воббе природных газов, заменителей природного газа и другого горючего газообразного топлива, газовый состав которых в молярных долях известен, методы устанавливают средства расчета характеристик газовой смеси в обычно используемых метрических стандартных условиях.

Методы расчета используют значения различных физических характеристик чистых компонент; эти значения приводятся в таблицах, а их источники идентифицируются.
Представлены методы оценки точности рассчитанных характеристик.

Перевод:

This standard shall establish the methods of calculation of the highest and lowest calorific values relative to the density and Wobbe index of natural gases, substitute natural gases and other combustible fuel gases the gas composition of which in molar fractions is known; the methods shall specify the means of calculation of gas mixture characteristics under the metric standard conditions of common use.
The methods of calculation use the values of physical characteristics of pure components; these values are provided in tables and their sources are identified.
The methods of accuracy evaluation for characteristics calculated are presented.

Получить более подробную информацию вы можете заполнив форму запроса