Наши услуги

Профессиональный перевод:

1. Письменный перевод

   • технический перевод различной технической документации, в том числе инструкций, проектных документов, руководств по эксплуатации;
   • экономический перевод: перевод экономических статей, пособий, документации;
   • юридический перевод: перевод контрактов, договоров, нормативных документов, учредительной документации, в том числе - с нотариальным заверением;
   • перевод банковских документов;
   • перевод писем, включая приватную и деловую переписку

2. Устный перевод

   • телефонные переговоры: перевод телефонных конференций в режиме ONLINE;
   • последовательный перевод: сопровождение делегаций, поддержка конференций и переговоров, услуги гида-переводчика;
   • синхронный перевод: перевод на конференциях с применением специального технического оборудования, синхронные переводы докладов и сообщений для небольшой аудитории.

3. Перевод частных документов.

   • Письменный перевод частных документов (свидетельств о рождении, браке, разводе, трудовых книжек, дипломов и др.)


Сопутствующие услуги:


1. Нотариальный перевод документов и помощь в подготовке документов для получения визы.

   • Перевод и нотариальное заверение переведенных документов для предоставления в посольства, помощь в заполнении анкет для получения виз.

2. Верстка.

   • Выполняем обработку текста для внешнего соответствия перевода исходному документу. Работаем, используя программы AutoCAD, Adobe PageMaker, Visio, средства MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw и другие приложения.

3. Локализация сайтов.

   • Это перевод и культурная адаптация сайтов к особенностям определенного региона.

4. Перевод аудио и видео-материалов.

   • Письменный перевод с разнообразных аудио и видео носителей информации.

5. Редактирование различных текстов, в том числе рекламных

   • Редактирование рекламных текстов на русском, казахском, английском и других языках.

6. Услуги копирайтинга, рерайтинга

   • Копирайтинг – это создание уникального текста с нуля, который содержит оригинальную идею и в котором не использованы мысли из других источников.
   • Рерайтинг – это изложение текста своими словами при сохранении основной мысли уже существующего текста.
   • SEO-рерайтинг - переписывание текста с учетом поисковых фраз и ключевых слов.